ยาหม่องผสมไพล ตราว่อฝอ (千里追風膏 จวยฟงเถา)
ยาหม่องผสมไพล ตราว่อฝอ (千里追風膏 จวยฟงเถา) เลขทะเบียน G 649/59
ตราพระนอน 臥佛 เดียวกับยาหม่องตราโพธิ์หยก
หาซื้อได้ที่หน้าร้าน เป่ยจิน ไบโอ-เฮิร์บ ย่านเยาวราช
ให้คำปรึกษาโดยผู้เชี่ยวชาญ ติดต่อทางร้านได้ที่ ID line @8888beijing โทร 063-816-9196
Product Description
ยาหม่องผสมไพล ตราว่อฝอ (千里追風膏 จวยฟงเถา)
ยาหม่องเนื้อสีเหลืองอำพัน บรรจุขวดแก้วสีชา ฝาโลหะเกลียวสีทอง ฉลากพื้นสีทองพิมพ์อักษรจีนสีแดงเข้ม
ชื่อบนฉลากเขียนไว้ว่า ยาหม่องผสมไพล ตราว่อฝอ ส่วนอักษรจีนตัวใหญ่คือ 千里追風膏 ซึ่งคนไทยเชื้อสายจีนออกเสียงว่า จวยฟงเถา
ชื่อและตราบนฉลาก
ในวงเล็บใต้ชื่อไทยมีอักษรจีน 臥佛 อ่านว่า ว่อฝอ แปลว่าพระนอน เป็นเครื่องหมายการค้าเดียวกับที่ใช้บนยาหม่องตราโพธิ์หยกของผู้ผลิตรายเดียวกัน
ข้างฉลากยังมีอักษรจีนกำกับอีกสองแถบคือ 東南亞一寶 และ 五羊老配方 ซึ่งเป็นข้อความประจำตราสินค้า
ส่วนผสม
ชื่อบนฉลากระบุว่าเป็นยาหม่องผสมไพล ไพลเป็นพืชวงศ์ขิงที่ใช้ในตำรับไทยมานาน ต่างจากยาหม่องตราโพธิ์หยกของผู้ผลิตเดียวกันที่ใช้สูตรสมุนไพรอีกแบบหนึ่ง
ดูรายละเอียดอีกตัวได้ที่หน้า ยาหม่องตราโพธิ์หยก 青草藥膏
ยาหม่องว่อฝอ หาซื้อได้ที่ไหน
หาซื้อได้ที่หน้าร้าน เป่ยจิน ไบโอ-เฮิร์บ ย่านเยาวราช แวะเข้ามาหยิบดูขวดจริงก่อนได้ ให้คำปรึกษาโดยผู้เชี่ยวชาญ ติดต่อทางร้านได้ที่ ID line @8888beijing โทร 063-816-9196
ก่อนใช้
อ่านคำเตือนในฉลากและเอกสารกำกับผลิตภัณฑ์ก่อนใช้
ติดต่อทางร้านได้ที่
เป่ยจิน ไบโอ-เฮิร์บ
117 ถนนเยาวราช แขวงสัมพันธวงศ์ เขตสัมพันธวงศ์ กทม 10100
Tel 089-922-9284, 063-816-9196, 065-719-7117
ID line @8888beijing
