โอวโกย แปะหงอี๊ (ป่ายฟุ่งฮ่องกง) (烏雞白鳳丸)

Product Description

โอวโกย แปะหงอี๊ ตั้งลี่จี่ (烏雞白鳳丸)

ยาจีนแผนโบราณชนิดเม็ด ของยี่ห้อตั้งลี่จี่ อักษรจีนบนกล่องเขียนว่า 烏雞白鳳丸 ลูกค้าบางท่านเรียกตามชื่อที่ติดปากว่า ป่ายฟุ่งฮ่องกง

ฉลากข้างกล่องระบุว่าผลิตในฮ่องกง โดยห้างขายยาตั้งลี่จี่

ขนาดบรรจุ

กล่องละ 10 เม็ด

เครื่องยาที่ระบุบนฉลาก

ฉลากข้างกล่องระบุเครื่องยาไว้พร้อมเปอร์เซ็นต์กำกับ ตัวที่มีสัดส่วนสูงสุดคือโกฐจีนเผา 10.50 เปอร์เซ็นต์ รองลงมาคือหัวโกฐเชียง 5.53 เปอร์เซ็นต์ และตังเซียม 5.25 เปอร์เซ็นต์

ข้อห้ามใช้ตามฉลาก

ผู้ที่เป็นไข้ตัวร้อน ห้ามรับประทาน

เด็กอายุต่ำกว่า 9 ขวบ และสตรีมีครรภ์ ห้ามรับประทาน

ระหว่างที่รับประทานยานี้ ฉลากระบุให้งดอาหารเย็นและอาหารมันจัด

บรรจุภัณฑ์แบบแยกเม็ด

จุดที่ต่างจากยาเม็ดจีนทั่วไปคือวิธีบรรจุ กล่องใหญ่ด้านนอกพิมพ์ลายจีนสีส้ม ข้างในไม่ได้ใส่เม็ดยารวมกัน แต่แบ่งเป็นกล่องเล็กทรงลูกบาศก์แยกกัน กล่องละหนึ่งเม็ด แต่ละกล่องเล็กพิมพ์ชื่อยี่ห้อและชื่อตำรับไว้ครบ

การบรรจุแบบนี้ทำให้หยิบใช้ทีละเม็ดได้โดยไม่ต้องเปิดทั้งกล่อง และพกไปข้างนอกได้สะดวก

ที่มาของชื่อ

ชื่อตำรับ 烏雞白鳳丸 ประกอบด้วยสามส่วน 烏雞 หมายถึงไก่ดำ 白鳳 หมายถึงหงส์ขาว และ 丸 คือเม็ดยาที่ปั้นขึ้นรูป

ชื่อนี้เป็นชื่อตำรับที่โรงยาจีนหลายแห่งต่างมีเป็นของตัวเอง เครื่องยาและสัดส่วนที่ใช้จึงไม่เหมือนกัน แม้ชื่อจะตรงกัน

ตัวสินค้าในกลุ่มเดียวกัน

ที่ร้านมี แปะห่งอี้ 白鳳丸 ของแบแป๊ะเลี้ยง ซึ่งเป็นตำรับในตระกูล 白鳳丸 เหมือนกัน ผลิตที่ฮ่องกง

ตัวของแบแป๊ะเลี้ยงมีเลขทะเบียนยา K25/28 และใบอนุญาตโฆษณาเลขที่ ฆท. HB 380/66A สรรพคุณตามใบอนุญาตระบุว่า เป็นยาบำรุงโลหิต บำรุงร่างกาย แก้ประจำเดือนไม่ปกติ

บรรจุกล่องละ 10 เม็ด เม็ดละ 11.25 กรัม ห่อหุ้มด้วยเทียนไขทุกเม็ด ละลายในน้ำร้อน น้ำขิง หรือสุราก่อนใช้ ดูรายละเอียดทั้งหมดได้ที่หน้าสินค้า

ก่อนใช้

อ่านคำเตือนในฉลากและเอกสารกำกับผลิตภัณฑ์ก่อนใช้